I'm learning
français
réalise — meaning in Arabic: مُتَفَوِّق
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مُتَفَوِّق
diminuer
diminution
train
réalise
limité
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون الفرنسيون كلمة "réalise" في العديد من السياقات اليومية، مثل عند الحديث عن إنجاز مشروع أو تنفيذ خطة معينة. على سبيل المثال، يمكنك سماعها في مقر العمل عند الإشارة إلى أن الموظف قد "réalisé" هدفًا معينًا، أو في حوار غير رسمي بين الأصدقاء عند مناقشة إنجازاتهم الشخصية.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة "réalise" قريبة من كلمة "exécute"، لكن "réalise" تحمل طابعًا أكثر إيجابية، حيث تشير إلى تحقيق النجاح في مهمة معينة، بينما "exécute" يمكن أن تعني أداء شيء بشكل آلي أو بدون تفكير.
Culture
تعود كلمة "réalise" إلى الجذر اللاتيني "realizare" الذي يعني "تحقيق" أو "تنفيذ". هذه الكلمة تحمل قيمة ثقافية كبيرة في المجتمع الفرنسي، حيث يتم التركيز على أهمية الإنجاز والإبداع في مختلف المجالات، سواء كانت فنية أو عملية.
FAQ
