I'm learning français

immédiatement — meaning in Arabic: فورا

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for فورا
bout
aucune
voici
immédiatement
communication
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة "immédiatement" في مواقف تتطلب استجابة سريعة، مثل عند طلب المساعدة أو معالجة مشكلة. على سبيل المثال، قد تقول لمديرك: "أحتاج إلى تقرير هذا المشروع immédiatement" عندما تحتاج إليه بشكل عاجل.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل "tout de suite" كمرادفات، لكن "immédiatement" تحمل طابعًا أكثر رسمية. اختيار هذه الكلمة يعكس الحاجة الملحة والجدية في الموقف.
Culture
تعود كلمة "immédiatement" إلى اللاتينية، حيث تعني "بدون تأخير". في الثقافة الفرنسية، يعتبر التعامل بسرعة إلى جانب الدقة أمرًا مهمًا، مما يجعل هذه الكلمة شائعة الاستخدام في بيئات العمل والمواقف الرسمية.
FAQ
Q.متى أستخدم كلمة "immédiatement"؟
تستخدم كلمة "immédiatement" عندما تحتاج إلى التعبير عن الحاجة لفعل شيء بسرعة أو دون تأخير، خاصة في المواقف الرسمية.
Q.ما الفرق بين "immédiatement" و"tout de suite"؟
بينما كلا الكلمتين تعنيان "فورًا"، إلا أن "immédiatement" أكثر رسمية وتستخدم في السياقات المهنية، بينما "tout de suite" تُستخدم في الحياة اليومية.
Q.هل استخدام "immédiatement" مناسب في المحادثات غير الرسمية؟
نعم، يمكن استخدامها في المحادثات غير الرسمية، لكن يُفضل استخدام كلمات أكثر عفوية مثل "tout de suite" لجعل المحادثة تبدو أقل رسمية.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words