I'm learning
français
détient — meaning in Arabic: يحمل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يحمل
actuelle
n'en
Cockerill
détient
cesse
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الفرنسيون كلمة 'détient' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن حيازة شيء معين أو السيطرة عليه. على سبيل المثال، قد يقولون: 'Le président détient le pouvoir' (الرئيس يحمل السلطة)، مما يدل على السيطرة أو النفوذ.
Synonyms & nuances
'détient' يشبه كلمة 'possède'، لكن الأخيرة أكثر تركيزًا على الملكية بينما 'détient' تحمل معنى السيطرة أو الحق في الحيازة. لذا، قد تختار 'détient' عند الإشارة إلى السلطة أو النفوذ.
Culture
تعود جذور كلمة 'détient' إلى الفعل اللاتيني 'detinere' الذي يعني 'الاحتفاظ بشيء'. تعكس الكلمة أيضًا فكرة الحيازة، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من التعبيرات القانونية والسياسية.
FAQ
