I'm learning français

obligation — meaning in Arabic: التزام

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for التزام
partenaire
diminution
obligation
trop
non
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة "obligation" في العديد من السياقات الرسمية وغير الرسمية. على سبيل المثال، في محادثات العمل، قد يتحدثون عن "التزامات" معينة يجب الوفاء بها. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم في السياقات القانونية عند مناقشة الواجبات القانونية.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة "obligation" أكثر رسمية من "devoir" التي تعني 'واجب'. بينما تشير "obligation" إلى التزامات ملزمة قانونياً أو اجتماعياً، يمكن أن تكون "devoir" أكثر عمومية، مثل الواجبات اليومية.
Culture
تعود كلمة "obligation" إلى الكلمة اللاتينية "obligatio" التي تعني الالتزام أو الربط. في الثقافة الفرنسية، يُعتبر الالتزام جزءًا أساسيًا من الحياة الاجتماعية، ويُنظر إلى الوفاء بالالتزامات بشكل إيجابي، مما يعكس القيم الثقافية المتعلقة بالمسؤولية.
FAQ
Q.ما معنى كلمة obligation في اللغة الفرنسية؟
تعني كلمة "obligation" في الفرنسية "التزام" بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى شيء يتعين على الشخص القيام به أو الالتزام به.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة obligation في جملة؟
يمكنك قول: "J'ai une obligation envers mes parents" والتي تعني "لدي التزام تجاه والديّ".
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة obligation؟
من الأخطاء الشائعة هي استخدامها في سياقات غير ملائمة. تأكد من استخدامها في سياق رسمي أو قانوني حيث يتطلب الأمر الالتزام.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words