enregistré — meaning in Arabic: سجل في

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for سجل في

n'a

liquidités

retard

soleil

enregistré

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'enregistré' في سياقات متعددة، مثل عند تسجيل الدخول في فندق أو عند تسجيل دبائن في حفلة موسيقية. تُستخدم أيضًا في الوثائق الرسمية عند الإشارة إلى تسجيل البيانات.

Synonyms & nuances

كلمة 'enregistré' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى عملية تسجيل معينة، بينما يمكن استخدام كلمة 'inscrit' للإشارة إلى التسجيل في قوائم أو سجلات. يُفضل استخدام 'enregistré' عند الحديث عن تسجيل الدخول في أماكن محددة مثل الفنادق أو الطائرات.

Culture

تأتي كلمة 'enregistré' من الفعل الفرنسي 'enregistrer'، والذي يعني 'تسجيل' أو 'تدوين'. تطورت هذه الكلمة عبر الزمن لتصبح مصطلحًا شائعًا في الكثير من المواقف اليومية، مما يعكس أهمية التسجيل في الحياة المعاصرة، سواء في الحياة العملية أو الشخصية.

FAQ

Q.متى أستخدم كلمة 'enregistré'؟

تستخدم كلمة 'enregistré' عند الإشارة إلى تسجيل الدخول في أماكن مثل الفنادق أو المراكز التجارية. هي كلمة محايدة تناسب معظم السياقات.

Q.ما هي الأشكال المختلفة لكلمة 'enregistré'؟

'Enregistré' تأتي في عدة أشكال حسب الزمن والصيغة. على سبيل المثال، 'j'enregistre' تعني 'أنا أسجل'، بينما 'il était enregistré' تعني 'كان قد تم تسجيله'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'enregistré'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام 'enregistré' في سياقات غير مناسبة، مثل استعمالها عند الحديث عن المعلومات العامة، حيث يُفضل استخدام 'inscrit' بدلاً منها.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words