I'm learning
français
peur — meaning in Arabic: الخوف
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الخوف
USD
je
peur
Ensuite
sauf
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة "peur" في العديد من المواقف اليومية، مثل التعبير عن مشاعر الخوف عند مشاهدة فيلم رعب أو عند مواجهة موقف غير مألوف. كما تُستخدم في المحادثات العادية لوصف مشاعر القلق أو الخوف من المستقبل.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة "peur" كلمات أخرى مثل "angoisse" و"crainte"، لكن "peur" تشير إلى الخوف العام، بينما "angoisse" تعبر عن قلق أكثر حدة. ستختار "peur" عند الحديث عن مخاوف بسيطة أو عامة، بينما تستخدم "angoisse" في حالات القلق العميق.
Culture
تعود جذور كلمة "peur" إلى اللغة اللاتينية حيث كانت تُستخدم بنفس المعنى. في الثقافة الفرنسية، يرتبط مفهوم الخوف بالكثير من الأعمال الأدبية والفنية، حيث يُعتبر موضوعًا شائعًا في الروايات والأفلام التي تستكشف النفس البشرية وصراعاتها.
FAQ
