I'm learning
français
gagner — meaning in Arabic: للفوز
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للفوز
d'années
plus-value
bénéficier
applications
gagner
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'gagner' في سياقات متعددة مثل الرياضة، حيث يُعبّر عن الفوز في مباريات كرة القدم، أو حتى في الحياة اليومية مثل الفوز في مسابقة. يمكن أيضًا استخدامها في سياقات العمل مثل النجاح في مشروع أو الحصول على مكافأة.
Synonyms & nuances
من الكلمات القريبة 'remporter' والتي تشير أيضاً إلى الفوز لكن بشكل أكثر تحديداً في سياقات المسابقات. بينما تُستخدم 'gagner' بشكل أوسع، لذا فهي الخيار الأفضل في الحياة اليومية.
Culture
تعود جذور كلمة 'gagner' إلى اللغة اللاتينية 'captivare' والتي كانت تعني 'القبض' أو 'الإمساك بشيء'. هذه الكلمة قد تطورت مع الزمن لتشير إلى الفوز أو النجاح، مما يعكس تطور الفكرة من الإمساك بشيء إلى تحقيق النصر.
FAQ
