sensiblement — meaning in Arabic: بشكل ملحوظ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بشكل ملحوظ

cartes

professeur

vite

sensiblement

passe

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'sensiblement' في سياقات متعددة، مثل مناقشات حول التغييرات الاقتصادية أو الاجتماعية. على سبيل المثال، قد يُقال: 'ارتفعت أسعار المواد الغذائية بشكل ملحوظ خلال السنوات الأخيرة'. كما يمكن استخدامها في التقارير العلمية لوصف النتائج التي شهدت تغييرات واضحة.

Synonyms & nuances

'Sensiblement' يشبه كلمات مثل 'considérablement' و'significativement'، ولكن الفرق يكمن في الدقة. بينما تشير 'considérablement' إلى حجم كبير من التغيير، فإن 'sensiblement' تشير إلى تغيير يمكن إدراكه بشكل ملحوظ ولكن ليس بالضرورة ضخم.

Culture

تعود أصول كلمة 'sensiblement' إلى الكلمة اللاتينية 'sensus'، والتي تعني 'الإحساس' أو 'الشعور'. وقد تم استخدامها في الأدب الفرنسي منذ القرن السابع عشر، مما يدل على مدى عمق جذورها في اللغة والثقافة الفرنسية. هذه الكلمة تعكس أهمية الإحساس في التعبير عن المشاعر والتجارب.

FAQ

Q.متى يجب استخدام كلمة 'sensiblement'؟

يمكن استخدام 'sensiblement' عند الإشارة إلى تغييرات ملحوظة في الوضع أو الكمية. مثلاً، في الجمل التي تتحدث عن تغيير في الظروف المعيشية أو الأسعار.

Q.هل هناك كلمات بديلة لكلمة 'sensiblement'؟

نعم، يمكن استخدام كلمات مثل 'considérablement' أو 'significativement' كبدائل، ولكن يجب الانتباه إلى الفروق الدلالية بينها.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'sensiblement'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام 'sensiblement' في سياقات لا تتطلب وصف التغيير الملحوظ، مثل وصف الأشياء الثابتة أو الصفات غير القابلة للتغيير.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words