I'm learning
français
belles — meaning in Arabic: جميلة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جميلة
a
spectaculaire
octobre
belles
explique
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
عادي
شائع
Usage
ينتشر استخدام كلمة 'belles' بين الناطقين بالفرنسية في وصف الأشخاص أو الأشياء الجذابة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف مناظر طبيعية خلابة أو حتى للحديث عن الأزياء والمظهر.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'jolie' كمرادف لـ 'belles'، لكن 'jolie' تُستخدم غالبًا في سياقات أكثر عفوية وخفة، بينما 'belles' قد تحمل طابعًا أكثر شمولية وفخامة. لذا قد تختار 'belles' عندما تريد التعبير عن جمال مثير للإعجاب.
Culture
كلمة 'belles' تأتي من الجذر اللاتيني 'bellus' الذي يعني 'جميل'. وعبر العصور، أصبحت هذه الكلمة تُستخدم ليس فقط لوصف الجمال الخارجي بل أيضًا للجمال الداخلي والقيم الإنسانية. في الثقافة الفرنسية، ترتبط الجماليات بشكل وثيق بالفن والأدب، مما يزيد من بروز هذه الكلمة.
FAQ
