attention — meaning in Arabic: حذاري

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حذاري

ajouter

attention

Région

consiste

politiques

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

يستخدم الناطقون بالفرنسية كلمة 'attention' في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل التحذيرات على لافتات الطرق أو في التعليمات الأمنية في الأماكن العامة. على سبيل المثال، قد تجد هذه الكلمة على لافتة تنبه الناس لوجود خطر معين، أو عند إعطاء توجيهات للطلاب في فصل دراسي.

Synonyms & nuances

هناك كلمات مشابهة مثل 'avertissement' التي تعني تحذير، لكن 'attention' أكثر استخداماً في السياقات اليومية والعفوية للإشارة إلى ضرورة الانتباه. في حين أن 'avertissement' يُستخدم بشكل أكثر رسمية.

Culture

تعود أصول كلمة 'attention' إلى اللغة اللاتينية، حيث تعني 'الاعتناء' أو 'التركيز'. ومع مرور الزمن، أصبحت الكلمة تستخدم بشكل واسع للتحذير من المخاطر أو لإبلاغ الأشخاص بضرورة الانتباه لما يحيط بهم. في الثقافة الفرنسية، تعتبر 'attention' جزءًا أساسيًا من الأمان الشخصي، حيث يُحث الناس على أن يكونوا واعين لمحيطهم.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة 'attention' في الفرنسية؟

كلمة 'attention' تعني 'حذاري' وتستخدم للتحذير من خطر أو لطلب الانتباه. يمكن استخدامها في مختلف السياقات مثل التحذيرات على الطرق أو التعليمات الأمنية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'attention' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'Attention! Il y a un trou ici.' والتي تعني 'حذاري! هناك حفرة هنا.'

Q.هل توجد أخطاء شائعة عند استخدام 'attention'؟

نعم، بعض المتعلمين يخلطون بين 'attention' و'avertissement'. تذكر أن 'attention' تستخدم أكثر في المواقف غير الرسمية بينما 'avertissement' أكثر رسمية.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words