rendez-vous — meaning in Arabic: ميعاد

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ميعاد

l'image

commerciales

rendez-vous

société

milieu

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'rendez-vous' في عدة سياقات مثل تحديد مواعيد العمل أو اللقاءات الاجتماعية. على سبيل المثال، قد تستخدم في عبارة: 'لنلتقي يوم الجمعة في الساعة 5:00 مساءً، هذا سيكون موعدنا.'

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'appointment' أو 'meeting' كمرادفات، لكن 'rendez-vous' تضيف لمسة شخصية وودودة، وتُفضل في السياقات غير الرسمية أو الاجتماعية أكثر من استخدامها في الأوساط الرسمية.

Culture

تعود أصول كلمة 'rendez-vous' إلى اللغة الفرنسية القديمة، حيث تعني حرفياً 'اجتمع'. تمتلك الكلمة دلالات اجتماعية وثقافية في المجتمع الفرنسي، حيث يُعتبر تحديد المواعيد جزءاً أساسياً من الحياة اليومية. قد تكون كلمة 'rendez-vous' أيضاً مرتبطة بالرومانسية، حيث تُستخدم لتحديد مواعيد غرامية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'rendez-vous' في جملة?

يمكن استخدامها مثل: 'لدي موعد مع الطبيب غداً في الساعة 10:00.' في هذه الجملة، تعني 'rendez-vous' موعداً محدداً.

Q.هل يمكن استخدام 'rendez-vous' في المحادثات الرسمية?

'rendez-vous' محايدة ويمكن استخدامها في المحادثات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء. ومع ذلك، يجب الانتباه للسياق الذي تُستخدم فيه.

Q.ما الفرق بين 'rendez-vous' و 'réunion'?

'réunion' تعني اجتماعاً رسمياً مع مجموعة من الأشخاص، بينما 'rendez-vous' يُشير عادةً إلى موعد شخصي أو ثنائي، مما يعني أنه أكثر حميمية.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words