I'm learning
français
poursuivre — meaning in Arabic: للمتابعة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للمتابعة
ordre
poursuivre
FF
enfin
dessous
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالفرنسية كلمة 'poursuivre' في سياقات متعددة، مثل المحادثات اليومية عندما يتحدثون عن المتابعة في الدراسة أو العمل. على سبيل المثال، يمكن قول 'Je vais poursuivre mes études à l'université' (سأتابع دراستي في الجامعة) في سياق التخطيط للمستقبل.
Synonyms & nuances
'Poursuivre' يشبه كلمات أخرى مثل 'continuer' و 'suivre'، لكن الاختلاف الرئيسي هو أن 'poursuivre' تحمل دلالات أكثر نشاطًا وإصرارًا. تُستخدم عندما تشير إلى متابعة شيء ما بشكل نشط، في حين أن 'continuer' قد تعبر عن الاستمرار دون نفس القوة.
Culture
كلمة 'poursuivre' تأتي من الفعل اللاتيني 'pursuĕre'، الذي يعني 'الركض وراء'. تعكس هذه الكلمة الثقافة الفرنسية التي تعزز قيمة المتابعة والمثابرة في تحقيق الأهداف. في التاريخ، استخدمها الأدباء الفرنسيون لتصوير السعي وراء المعرفة والحب.
FAQ
