I'm learning français

quasi — meaning in Arabic: تقريبيا

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تقريبيا
consiste
ordinateurs
consommateur
quasi
majorité
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفرنسية كلمة 'quasi' في العديد من السياقات اليومية، مثل المحادثات غير الرسمية أو في إطار النقاشات الأكاديمية. على سبيل المثال، قد تقول: 'إن الأمر quasi impossible' في محادثة مع الأصدقاء، أو تستخدمها في بحث علمي لوصف نتيجة قريبة من الحقيقة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'presque' أو 'à peu près' بدلاً من 'quasi'، ولكن 'quasi' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في السياقات الأكاديمية أو الرسمية. الفرق الدقيق هو أن 'quasi' تضفي طابعًا من التعقيد أو الدقة على الجملة.
Culture
تعود كلمة 'quasi' إلى الكلمة اللاتينية 'quasi' التي تعني 'كما لو كان' أو 'تقريباً'. استخدمت في العديد من النصوص الأدبية والفلسفية للإشارة إلى عدم اليقين أو التقريب. يضاف إلى ذلك أن الكلمة تحمل طابعًا ثقافيًا قويًا في الفلسفة الفرنسية، حيث تُستخدم لوصف المفاهيم الغامضة.
FAQ
Q.ما معنى كلمة quasi بالفرنسية؟
تعني كلمة 'quasi' تقريبًا أو شبه، وتستخدم لوصف شيء قريب من الحقيقة ولكن ليس تمامًا.
Q.هل يمكن استخدام كلمة quasi في المحادثات اليومية؟
نعم، يمكن استخدامها في المحادثات اليومية، خاصة عند وصف شيء يصعب تحقيقه أو يعتبر شبه مستحيل.
Q.ما الفرق بين quasi وpresque؟
بينما كلا الكلمتين تعني تقريباً، تُستخدم 'quasi' بشكل أكثر رسمية أو أكاديمي في حين أن 'presque' تُعتبر أكثر شيوعًا في المحادثات العادية.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words