I'm learning
français
prennent — meaning in Arabic: أخذ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أخذ
prennent
seuls
route
ayant
flamand
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يُستخدم الفعل 'prennent' في المحادثات اليومية بين الناطقين باللغة الفرنسية، عند الحديث عن الأفعال التي تتضمن أخذ شيء ما. على سبيل المثال، يمكن استخدامه في سياق شراء الطعام أو حتى عند مناقشة كيفية استغلال الوقت بشكل أفضل.
Synonyms & nuances
'prennent' يمكن أن تقارن بـ 'saisir'، لكن الفرق هو أن 'saisir' تعني عادةً الإمساك بشيء بسرعة أو بقوة، بينما 'prennent' تعبر عن الفعل العام للأخذ. لذلك، تُفضل استخدام 'prennent' في سياقات أبسط وأكثر شمولية.
Culture
كلمة 'prennent' تأتي من الفعل الأساسي 'prendre'، الذي يعني 'أخذ'. تطور هذا الفعل عبر الزمن ليصبح جزءًا لا يتجزأ من اللغة الفرنسية، ويستخدم في العديد من التعبيرات اليومية. ومن المثير للاهتمام أن 'prendre' لا تُستخدم فقط للإشارة إلى أخذ الأشياء، بل يمكن استخدامها أيضًا في سياقات مجازية مثل 'أخذ قرار' أو 'أخذ فرصة'.
FAQ
