I'm learning français

budgétaire — meaning in Arabic: الميزانية

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الميزانية
président
toujours
respect
budgétaire
neuf
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
يستخدم الناطقون بالفرنسية كلمة 'budgétaire' بشكل شائع في المناقشات حول التخطيط المالي أو الميزانيات الحكومية. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في الاجتماعات الرسمية لشركة تتناول وضع ميزانيتها السنوية.
Synonyms & nuances
كلمة 'financier' قد تُستخدم كمرادف، ولكن 'budgétaire' تشير بشكل خاص إلى الأمور المتعلقة بالميزانية، في حين أن 'financier' قد تشمل موضوعات أوسع تتعلق بالمال والتمويل. لذلك، يُفضل استخدام 'budgétaire' عند الحديث عن الميزانيات بشكل محدد.
Culture
تأتي كلمة 'budgétaire' من الكلمة الفرنسية 'budget' التي تعني ميزانية، والتي بدورها لها جذور في الكلمة الإنجليزية 'budget' التي تعود إلى اللغة الفرنسية القديمة. تعكس الكلمة تطور مفهوم الميزانية في المجتمعات الحديثة، حيث أصبح التخطيط المالي جزءاً أساسياً من إدارة المؤسسات والحكومات.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'budgétaire' باللغة العربية؟
تعني كلمة 'budgétaire' باللغة العربية 'الميزانية'، وهي تشير إلى كل ما يتعلق بالتخطيط المالي وإدارة الأموال.
Q.كيف يمكن استخدام 'budgétaire' في جملة؟
يمكن أن نقول: 'يجب علينا إعداد خطة budgétaire دقيقة للحفاظ على الاستقرار المالي خلال العام المقبل'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'budgétaire'؟
من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'budgétaire' و'financier'، لذا يجب توخي الحذر عند استخدامها، حيث أن الأولى تتعلق بالميزانية، بينما الثانية تشير إلى الأمور المالية بشكل عام.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words