deirfiúr — meaning in Arabic: أخت

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أخت

moige

deirfiúr

turasóireacht

filleadh

comhoibriú

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'deirfiúr' في سياقات عائلية واجتماعية. على سبيل المثال، عند الحديث عن علاقاتهم الأسرية مع الأخت أو عند التحدث مع الأصدقاء عن الأخوات في سياق الذكريات المشتركة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'sister' باللغة الإنجليزية كبديل، ولكن 'deirfiúr' تحمل طابعًا ثقافيًا خاصًا في السياق الإيرلندي. اختيار 'deirfiúr' يعطي إحساسًا بالارتباط الثقافي والعائلي العميق.

Culture

تعود كلمة 'deirfiúr' إلى الجذور اللغوية الكلتية، وهي تعكس الروابط العائلية القوية التي تحظى بأهمية في الثقافة الأيرلندية. في العديد من العائلات الأيرلندية، يُنظر إلى الأخوات على أنهن أكثر من مجرد أفراد عائلة، بل أصدقاء مقربين يدعمن بعضهن البعض في مختلف جوانب الحياة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'deirfiúr' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'Tá deirfiúr agam' والتي تعني 'لدي أخت'. هذه العبارة بسيطة ومباشرة وتستخدم في المحادثات اليومية.

Q.هل يمكن استخدام 'deirfiúr' للإشارة إلى الأخت الكبرى فقط؟

'deirfiúr' تشير بشكل عام إلى الأخت بغض النظر عن ترتيبها في العائلة، لذا يمكن استخدامها للإشارة إلى الأخت الكبرى أو الصغرى.

Q.ما الفرق بين 'deirfiúr' و'cailín'؟

'cailín' تعني 'فتاة' باللغة الأيرلندية، بينما 'deirfiúr' تعني 'أخت'. لذا، بينما تشير 'deirfiúr' إلى علاقة عائلية، فإن 'cailín' يمكن أن تشير إلى أي فتاة.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary