miongháire — meaning in Arabic: ابتسامة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ابتسامة

miongháire

saoirse na ndaoine

saoirse

léigh

aer

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الإيرلندية كلمة 'miongháire' في مواقف اجتماعية غير رسمية مثل الاجتماعات العائلية أو التجمعات بين الأصدقاء. مثلاً، عندما يدخل شخص ما إلى غرفة ويبتسم، قد يعلق الآخرون على ابتسامته بقولهم 'is breá an miongháire atá ort' مما يعني 'ابتسامتك جميلة'.

Synonyms & nuances

يمكن أن تقارب كلمة 'miongháire' كلمات مثل 'gáire' (ضحكة) ولكن الفرق هو أن 'miongháire' تشير إلى ابتسامة هادئة أو لطيفة بينما 'gáire' تعبر عن الضحك بصوت عالٍ. لذا، تستخدم 'miongháire' في السياقات الأكثر هدوءًا.

Culture

كلمة 'miongháire' تأتي من الجذر اللاتيني 'mīrāre' والذي يعني 'الدهشة'، مما يعكس كيف يمكن أن تعبر الابتسامة عن المشاعر المختلفة. في الثقافة الإيرلندية، تُعتبر الابتسامة وسيلة للتواصل والتعبير عن الفرح، وغالباً ما يُشار إليها كجزء من الترحيب الحار.

FAQ

Q.ما معنى كلمة miongháire باللغة العربية؟

تعني كلمة 'miongháire' في العربية 'ابتسامة'. تُستخدم لوصف تعبير الوجه الذي يعبر عن السعادة أو الودية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة miongháire في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'عندما رأيت صديقي قادمًا، ارتسمت miongháire على وجهي'، مما يعني أنني ابتسمت عندما رأيت صديقي.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة miongháire؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'miongháire' و'gáire'. من المهم تذكر أن 'miongháire' تشير إلى الابتسامة، بينما 'gáire' تعني الضحك.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary