I'm learning
Gaeilge
dáta — meaning in Arabic: تاريخ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تاريخ
dáta
ag iarraidh
seans
beocht
fonn
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأيرلندية كلمة "dáta" في العديد من السياقات اليومية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند الإشارة إلى تواريخ المناسبات الخاصة مثل عيد الميلاد أو ذكرى الزواج. كما تُستخدم أيضًا في السياقات الرسمية مثل المحادثات المتعلقة بالتخطيط للأحداث.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمات أخرى مثل "lá" للإشارة إلى اليوم، ولكن "dáta" تُعبر بشكل أكثر دقة عن مفهوم التاريخ كجزء من الزمن. تُفضل استخدام "dáta" عند الإشارة إلى حدث محدد أو تاريخ مهم.
Culture
تعود كلمة "dáta" إلى الجذور اللاتينية، حيث كانت تعني 'يوم' أو 'زمن'. في الثقافة الأيرلندية، يُعتبر التاريخ جزءًا مهمًا من الهوية، حيث يُحتفل بتواريخ معينة كجزء من التراث والتقاليد، مما يعكس كيف يمكن أن يشكل التاريخ ذاكرة جماعية للأمة.
FAQ
