I'm learning Gaeilge

eagraíocht — meaning in Arabic: منظمة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for منظمة
teangacha
tógáil
muir
leigheas
eagraíocht
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
تُستخدم كلمة "eagraíocht" في السياقات الرسمية وغير الرسمية عندما يتحدث الناس عن المؤسسات أو الجمعيات. على سبيل المثال، قد تُستخدم في محادثة حول كيفية تنظيم حدث خيري تحت رعاية منظمة معينة أو عند مناقشة الهيكل الإداري لفريق رياضي.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل "comhlacht" للإشارة إلى شركة أو جمعية، لكن "eagraíocht" تُركز أكثر على الهيكل التنظيمي والعمليات الخاصة بالمنظمة. يُفضل استخدام "eagraíocht" عندما نريد التأكيد على الجوانب الرسمية أو الإجراءات.
Culture
تعود كلمة "eagraíocht" إلى الجذور الكلتية، حيث تعكس تاريخًا طويلاً من التنظيم الاجتماعي والسياسي في أيرلندا. ارتبطت كلمة "منظمة" دوماً بتشكيل المجتمعات، سواء كانت رياضية أو ثقافية، مما يدل على أهمية التعاون والتنسيق في الثقافة الأيرلندية.
FAQ
Q.ما هو معنى كلمة eagraíocht بالعربية؟
تعني كلمة "eagraíocht" في العربية "منظمة"، وهي تشير إلى مجموعة من الأشخاص يعملون معًا لتحقيق هدف معين.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة eagraíocht في جملة؟
يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: "تأسست eagraíocht جديدة لدعم التعليم في أيرلندا."
Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة eagraíocht؟
من الأخطاء الشائعة الخلط بينها وبين كلمات مثل "comhlacht"، لذا يجب التأكد من السياق الذي تستخدم فيه الكلمة لضمان الدقة.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary