I'm learning
Gaeilge
pósadh — meaning in Arabic: زواج
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
زواج
beidh
cogadh
tá go maith
coiscthe
pósadh
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون الأصليون كلمة 'pósadh' في العديد من السياقات، مثل حفلات الزفاف أو في المحادثات حول العلاقات العاطفية. يتم استخدام هذا المصطلح غالبًا في المحادثات العائلية أو الاجتماعية عند مناقشة فرص الزواج أو التحضيرات له.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'pósadh' بشكل متبادل مع كلمة 'comhoibriúnacht'، ولكن الأخيرة تشير أكثر إلى الشراكة أو التعاون، بينما 'pósadh' تركز على الجانب الرسمي من الزواج. لذا، يُفضل استخدام 'pósadh' في السياقات الرسمية.
Culture
تعود أصول كلمة 'pósadh' إلى الكلمة الغيلية القديمة 'pósadh' والتي تعني الارتباط أو الاتحاد. يعتبر الزواج في الثقافة الأيرلندية حدثًا هامًا، وغالبًا ما يحتفل به بأسلوب مميز يعكس التقاليد والممارسات المحلية.
FAQ
