íoc — meaning in Arabic: يدفع

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يدفع

iarr

íoc

éire

scread

ar ais

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الأيرلندية كلمة 'íoc' في مواقف مختلفة، مثل عندما يذهبون إلى المتجر لدفع ثمن البضائع، أو عند تسديد فواتير الخدمات. يمكن أن تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن الأمور المالية.

Synonyms & nuances

توجد كلمات قريبة مثل 'caitheamh' التي تعني 'إنفاق'، لكن 'íoc' تشير بشكل خاص إلى فعل الدفع. يُستخدم 'íoc' حين نتحدث عن تسديد مبلغ محدد، بينما 'caitheamh' يمكن أن تشير إلى إنفاق الأموال بشكل عام.

Culture

كلمة 'íoc' تأتي من الجذر اللاتيني 'iocare'، مما يعني الدفع أو التسليم. تعتبر هذه الكلمة جزءًا مهمًا من الحياة اليومية في أيرلندا، حيث تعكس الثقافة الأيرلندية القيم المالية والدفع المباشر. هناك أيضًا تقليد مميز في أيرلندا يتمثل في توزيع الأموال في المناسبات الاجتماعية، مما يجعل كلمة 'íoc' جزءًا من الفولكلور الأيرلندي.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'íoc' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'íoc' 'يدفع' باللغة العربية، وهي تستخدم للدلالة على عملية الدفع مقابل شيء ما، سواء كان منتجًا أو خدمة.

Q.كيف أستخدم كلمة 'íoc' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'Caithfidh mé íoc as an mbia' والتي تعني 'يجب أن أدفع ثمن الطعام'.

Q.هل هناك أشكال أخرى من الكلمة 'íoc'؟

نعم، هناك صيغة الفعل 'íocfaidh' والتي تعني 'سيدفع'. تستخدم للإشارة إلى المستقبل، مثل: 'Íocfaidh sé an bille' التي تعني 'سيدفع الفاتورة'.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary