I'm learning
Gaeilge
siombail — meaning in Arabic: رمز
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
رمز
sean-teanga
tús
siombail
tábhachtach
sláinte
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأيرلندية كلمة "siombail" في سياقات متعددة، مثل المحادثات الثقافية أو الأدبية حيث يتم الحديث عن الرموز الوطنية أو الرموز الأدبية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في مناقشة حول رموز الفخر الثقافي في أيرلندا أو في تحليل نص أدبي يتناول رمزية معينة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "siombail" كمرادف لكلمة "comhoiriúnacht" التي تعني "مطابقة" ولكن "siombail" تحمل دلالة أعمق تتعلق بالمعاني الرمزية. تستخدم "siombail" عندما تريد الإشارة إلى شيء يحمل قيمة أو معنى ثقافي أو تاريخي خاص.
Culture
كلمة "siombail" مشتقة من الكلمة اللاتينية "symbolum"، والتي تعني "علامة" أو "دليل". في الثقافة الأيرلندية، تعتبر الرموز جزءًا أساسيًا من الهوية الوطنية، حيث تُستخدم الرموز مثل الشامروك في المناسبات الوطنية للاحتفال بالتراث والثقافة الأيرلندية.
FAQ
