cailleadh — meaning in Arabic: ضائع

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ضائع

cíor

le do thoil

cailleadh

multifhadh

faoi

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الإيرلندية كلمة 'cailleadh' في مواقف متعددة، مثل التعبير عن فقدان شيء مهم أو الإحساس بالضياع. على سبيل المثال، عندما يفقد شخص ما مفاتيحه في حفل، يمكنه أن يصرخ 'cailleadh mo eochracha!' أي 'لقد فقدت مفاتيحي!'

Synonyms & nuances

كلمة 'cailleadh' تعني فقدان شيء بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمة 'guair' للإشارة إلى فقدان شيء بطريقة أكثر عاطفية. استخدم 'cailleadh' عندما ترغبت في التعبير عن الفقد بشكل موضوعي، و'guair' عندما يكون هناك شعور عميق وراء الفقد.

Culture

تعود أصول كلمة 'cailleadh' إلى الجذر الإغريقي الذي يعني 'فقدان'، وهي تعكس شعورًا عميقًا بالحنين والافتقاد في الثقافة الإيرلندية. في الأدب الإيرلندي، غالبًا ما تستخدم الكلمة للإشارة إلى فقدان الهوية أو الهوى، مما يعكس التأثير القوي للتراث الثقافي على اللغة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'cailleadh' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'cailleadh' باللغة العربية 'ضائع' أو 'مفقود'. تُستخدم هذه الكلمة عند الإشارة إلى شيء فقده الشخص أو شعوره بالضياع.

Q.كيف تستخدم كلمة 'cailleadh' في جملة؟

'يمكنك أن تقول: 'cailleadh mo leabhar'، والتي تعني 'لقد فقدت كتابي'. هذه الجملة توضح استخدام الكلمة بشكل صحيح في سياق فقدان شيء مهم.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'cailleadh'؟

نعم، من الشائع أن يخلط المتعلمون بين 'cailleadh' وكلمات أخرى تعني الفقد، لذا من المهم فهم المعنى الدقيق واستخدامها في السياقات الصحيحة.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary