I'm learning Gaeilge

dlí — meaning in Arabic: قانون

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for قانون
fonnmhain
ealaín
la
teangacha
dlí
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأيرلندية كلمة 'dlí' في سياقات قانونية مثل المحاكم أو النقاشات السياسية. يمكنك سماعها في حديث المحامين أو المشرعين حول القوانين الجديدة أو التعديلات على القوانين الحالية.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة 'dlí' أكثر رسمية من كلمة 'gníomh' التي تعني 'فعل'، حيث أن 'gníomh' يمكن أن تشير إلى الفعل بشكل عام وليس بالضرورة في السياق القانوني. لذا، ستختار 'dlí' عند مناقشة الأمور القانونية أو الرسمية.
Culture
'dlí' تأتي من الجذر الأيرلندي القديم الذي يعني 'القانون'، وتعكس القوانين التي نشأت في المجتمعات الأيرلندية التقليدية. في الثقافة الأيرلندية، تبرز أهمية القانون كجزء من الهوية الوطنية والهوية الثقافية، حيث كانت القوانين تمثل التقاليد والمبادئ التي تحكم المجتمع.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'dlí' باللغة العربية؟
'dlí' تعني 'قانون' باللغة العربية، وهي تشير إلى القواعد التي تحكم المجتمع وتحدد السلوكيات المقبولة والممنوعة.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'dlí' في جملة؟
يمكنك استخدامها في جمل مثل: 'Tá dlí nua ag teacht i bhfeidhm' والتي تعني 'هناك قانون جديد سيدخل حيز التنفيذ'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'dlí'؟
نعم، بعض المتعلمين يخلطون بين 'dlí' و'gníomh'. تذكر أن 'dlí' تشير تحديدًا إلى القوانين، بينما 'gníomh' تعني فعل أو إجراء بشكل عام.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary