I'm learning
Gaeilge
fíor — meaning in Arabic: حقيقي
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حقيقي
fíor
fearg
leabhar
rudaí
gníomhaigh
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأيرلندية كلمة 'fíor' في العديد من السياقات اليومية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند التأكيد على حقيقة معينة في محادثة غير رسمية بين الأصدقاء، أو في سياق أكثر جدية عند مناقشة القضايا الاجتماعية والسياسية.
Synonyms & nuances
كلمة 'fíor' تعني 'حقيقي' ولكنها تحمل طابعًا خاصًا من الصدق والموثوقية. بالمقارنة مع كلمة 'déanta' التي تعني 'صنع'، فإن 'fíor' تشير إلى طبيعة الأشياء كما هي، مما يجعل استخدامها في المناقشات الفلسفية أو الأخلاقية أكثر دقة.
Culture
تأتي كلمة 'fíor' من الجذور القديمة في اللغة الأيرلندية، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى الحقيقة في النصوص الأدبية القديمة. تعكس هذه الكلمة جزءًا من الثقافة الأيرلندية التي تقدر الصدق والشفافية في الحياة اليومية.
FAQ
