I'm learning Gaeilge

gasta — meaning in Arabic: عاجل

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عاجل
comhoibriú
saoirse
gasta
sprioc
ní
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
غير رسمي شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإيرلندية كلمة 'gasta' في مواقف تتطلب السرعة، مثل عند الإشارة إلى الطعام الذي يتم إعداده بسرعة أو عند وصف مهمة يجب إنجازها بشكل عاجل. على سبيل المثال، يمكنك سماع هذه الكلمة في مطعم عندما يطلب الزبون وجبة سريعة.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'gasta' بكلمات أخرى مثل 'tapaidh' التي تعني أيضًا 'سريع'. لكن 'gasta' غالبًا ما يُستخدم في سياقات أكثر غير رسمية، بينما 'tapaidh' يُعتبر أكثر رسمية.
Culture
تعود جذور كلمة 'gasta' إلى الكلمة الإيرلندية القديمة 'gastaigh'، والتي تعني 'سريع'. تعكس هذه الكلمة جزءًا من الثقافة الإيرلندية حيث تُولي أهمية كبيرة للسرعة والكفاءة في الحياة اليومية، خاصة في المجتمعات الزراعية التقليدية.
FAQ
Q.ما معنى كلمة gasta باللغة العربية؟
تعني كلمة 'gasta' بالعربية 'عاجل' وتستخدم للإشارة إلى شيء يتطلب السرعة.
Q.كيف يمكنني استخدام gasta في جملة؟
يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'أحتاج إلى الطعام gasta'، مما يعني أنك بحاجة إلى الطعام بسرعة.
Q.هل تُستخدم gasta في الكتابة الرسمية؟
عادةً ما تُستخدم كلمة 'gasta' في المحادثات غير الرسمية، ولكن يمكن استخدامها في الكتابات التي تتطلب طابعاً غير رسمي.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary