éisteacht — meaning in Arabic: استماع

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for استماع

meall

póga

éisteacht

uacht

grá

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الأيرلندية كلمة 'éisteacht' في العديد من السياقات، مثل أثناء المحادثات غير الرسمية، عندما يرغبون في التعبير عن أهمية الاستماع للآخرين. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'من المهم أن نمارس éisteacht عندما نتحدث عن القضايا الاجتماعية'.

Synonyms & nuances

'éisteacht' تعني 'استماع' بشكل عام، ولكن يمكن استخدام كلمة 'ghear' للدلالة على الاستماع عن قرب أو الانتباه بشكل خاص. اختيار 'éisteacht' يكون أكثر ملاءمة عندما نريد التركيز على الفعل العام للاستماع دون توضيح مدى الاهتمام.

Culture

'éisteacht' تأتي من الجذر الأيرلندي 'éist', والذي يعني 'يسمع'. في الثقافة الأيرلندية، يُعتبر الاستماع فناً مهماً يتجاوز مجرد السماع؛ إذ يتطلب التركيز والاهتمام. كما أن الاستماع الجيد يعتبر سمة أساسية في بناء علاقات فعالة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة éisteacht في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'أحب أن أمارس éisteacht عندما أستمع إلى الموسيقى.'

Q.ما هي كلمات مشابهة لكلمة éisteacht؟

كلمات مثل 'ghear' و'cloisteáil' قد تكون مشابهة، لكنها تحمل معاني مختلفة تتعلق بالنوع أو درجة الاستماع.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام éisteacht؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بينه وبين كلمات أخرى مثل 'ag éisteacht'، والذي يعني 'في حالة الاستماع'، لذا من المهم أن نفهم السياق الصحيح لاستخدام كل منهما.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary