I'm learning
Gaeilge
súile — meaning in Arabic: عيون
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عيون
súile
neamhghnách
íogair
rugadh
aigne
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'súile' في المحادثات اليومية بين الناطقين باللغة الأيرلندية، وخاصة عندما يتحدثون عن مشاعر أو صفات مرتبطة بالعيون، مثل 'لدي عيون زرقاء'. كما يُستخدم في الأدب والشعر للتعبير عن الجمال أو الحزن.
Synonyms & nuances
تعتبر 'súile' كلمة عامة تعني 'عيون'، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'duil' للإشارة إلى 'تلميذ العين'، مما يضيف بُعدًا طبيًا أو علميًا. لذلك، قد تختار 'súile' في المحادثات العادية و' دويول' عندما تحتاج إلى التفاصيل.
Culture
تعود كلمة 'súile' إلى الجذور القديمة للغة الأيرلندية، حيث كانت تعتبر رمزا للرؤية والوعي. في الثقافة الأيرلندية، يتمتع اللون والنمط الذي تتمتع به العيون بمدلولات عميقة، وغالبًا ما يتم الإشارة إلى العيون كنافذة للروح.
FAQ
