I'm learning
Gaeilge
mionsonraí — meaning in Arabic: تفاصيل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تفاصيل
togra
nollaig
tríd
gafa
mionsonraí
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأيرلندية كلمة 'mionsonraí' عادةً في السياقات الرسمية مثل الاجتماعات أو التقارير حيث يلزم تفصيل المعلومات. على سبيل المثال، قد تسمعها في محادثة بين مديري مشاريع يناقشون تفاصيل خطة عمل جديدة.
Synonyms & nuances
'mionsonraí' تُستخدم للإشارة إلى تفاصيل دقيقة، بينما يمكن استخدام 'eolas' كمرادف عام يعني 'معلومات'. اختيار 'mionsonraí' يعكس الرغبة في تقديم تفاصيل أكثر دقة وتحديدًا.
Culture
تعود أصل كلمة 'mionsonraí' إلى الكلمة الأيرلندية القديمة 'mion' التي تعني 'صغير' و 'sonraí' التي تعني 'معلومات'. تعكس هذه الكلمة أهمية التفاصيل الدقيقة في الثقافة الأيرلندية، خصوصاً في مجال الحكايات الشعبية حيث تلعب التفاصيل دوراً أساسياً في جذب انتباه المستمعين.
FAQ
