tús áite — meaning in Arabic: أولوية

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أولوية

dualmhad

réaltacht

tús áite

ag iarraidh

glór

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الإيرلندية عبارة 'tús áite' في سياقات تتطلب تحديد الأولويات، مثل الاجتماعات الرسمية أو عند التخطيط لمشاريع. على سبيل المثال، في اجتماع عمل، قد يتم استخدام هذا المصطلح للإشارة إلى المهام الأكثر أهمية التي تحتاج إلى معالجة فورية.

Synonyms & nuances

تعتبر كلمة 'tús áite' أكثر تحديدًا من مصطلحات مشابهة مثل 'prioritization' باللغة الإنجليزية، حيث تركز بشكل خاص على المفهوم العملي لتخصيص الأولوية. في حين أن الكلمة الأخيرة قد تشمل عملية اتخاذ القرار بشكل عام، فإن 'tús áite' تشير بوضوح إلى ما هو الأكثر أهمية في سياق معين.

Culture

تعود جذور عبارة 'tús áite' إلى اللغة الإيرلندية القديمة، حيث كانت تشير إلى تخصيص الأولوية في مختلف المجالات، سواء كانت اجتماعية أو اقتصادية. في الثقافة الإيرلندية، يعتبر تحديد الأولويات جزءًا أساسيًا من التفكير الجماعي، مما يعكس أهمية القيم المشتركة والمصلحة العامة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'tús áite' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'في هذا المشروع، يجب أن تكون الجودة هي tús áite لدينا.' مما يعني أن الجودة هي أولويتنا الرئيسية.

Q.ما هي الكلمة المقابلة باللغة العربية لكلمة 'tús áite'؟

'tús áite' تعني 'أولوية' باللغة العربية، وهي تشير إلى ما يجب أن يكون له الأولوية في اتخاذ القرارات.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'tús áite'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'tús áite' و'prioritize'، لكن يجب الانتباه إلى أن الأولى تعني تحديد الأولويات، بينما الأخيرة تعني عملية وضع الأولويات.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary