I'm learning עברית

בצעדים — meaning in Arabic: في خطوات

bits'adim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for في خطوات
בצעדים
bits'adim
הרחוב
harekhov
ובסופו
uvsofo
הורה
hore
הפיצול
hapitsul
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم المتحدثون بالعبرية كلمة 'בצעדים' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن التقدم في مشروع أو التغيير في الحياة. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص: 'نحن نتحرك نحو أهدافنا بفخر, بخطوات ثابتة'.
Synonyms & nuances
يمكن أن نقارن كلمة 'בצעדים' بكلمة 'צעד' التي تعني خطوة. بينما تعبر 'בצעדים' عن فكرة التحرك بخطوات مدروسة، 'צעד' يمكن أن تعبر عن خطوة واحدة فقط. لذلك، يُفضل استخدام 'בצעדים' عند الحديث عن عملية مستمرة.
Culture
كلمة 'בצעדים' تأتي من الجذر العبري 'צעדים' والذي يعني خطوات. في الثقافة العبرية، تعتبر الخطوات رمزًا للتقدم والنمو، وغالبًا ما تستخدم في الأدب وفي سياقات تحفيزية لتعبر عن التطور الشخصي.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'בצעדים' بالعربية؟
تعني كلمة 'בצעדים' بالعربية 'في خطوات'. تُستخدم لوصف التقدم التدريجي نحو هدف معين.
Q.كيف يمكن استخدام 'בצעדים' في جملة؟
يمكن استخدامها مثل: 'نحقق أحلامنا בבצעדים صغيرة , ولكن وثابة نحو النجاح.'
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'בצעדים'؟
نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بينها وبين 'עבור' التي تعني 'من أجل'. تأكد من استخدام 'בצעדים' عندما تريد التأكيد على فكرة التقدم خطوة بخطوة.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words