I'm learning
עברית
ידיו — meaning in Arabic: يديه
yadav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يديه
ידיו
yadav
נאנחה
ne'enkha
לפעילות
lape'ilut
כינוס
kinus
פלוגה
hapluga
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'ידיו' في مواقف تتعلق بالعمل اليدوي أو عند الإشارة إلى الأشياء التي يصنعها شخص ما بيديه. على سبيل المثال، قد يتحدث شخص عن الأعمال الفنية التي قام بها باستخدام يديه في معرض فني.
Synonyms & nuances
'ידיים' (يدين) هو مرادف مباشر، ولكن 'ידיו' تستخدم بمعنى الملكية، مما يضيف طابعًا شخصيًا على الفعل أو الشيء. في حين يمكن استخدام 'ידיים' للإشارة بشكل عام إلى الأيدي، فإن 'ידיו' تركز على يد شخص معين.
Culture
تعود جذور كلمة 'ידיו' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تشير في الأصل إلى القوة والقدرة على العمل. في الثقافة اليهودية، تعتبر اليد رمزًا للقدرة على العطاء، مما يجعل هذه الكلمة تحمل دلالات عميقة تتجاوز معناها الحرفي.
FAQ
