I'm learning
עברית
לסגן — meaning in Arabic: الى النائب
lesgan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الى النائب
לסגן
lesgan
חוצה
khotse
לדרוש
lidrosh
חיי
khayai
להיצמד
lehitsamed
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمية
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לסגן' في سياقات رسمية وعسكرية، مثل عند الإشارة إلى رتبة النائب أو المساعد في القوات المسلحة. يمكن سماعها أيضًا في المحادثات حول المناصب الحكومية أو عند مناقشة الهيكل الإداري في المؤسسات.
Synonyms & nuances
على الرغم من وجود كلمات قريبة مثل 'מפקד' (مفتش) و'ראש' (رئيس)، فإن 'לסגן' تشير تحديدًا إلى رتبة نائب أو مساعد، مما يعطيها طابعًا محددًا يختلف عن الألقاب الأخرى التي قد تشير إلى القيادة بشكل عام.
Culture
تعود أصول كلمة 'לסגן' إلى الجذر العبري الذي يعني 'النجاة' أو 'الدعم'. في السياقات العسكرية، تمثل هذه الكلمة دور المساعد الذي يتولى المسؤوليات أثناء غياب القائد، مما يجعلها كلمة ذات أهمية كبيرة في الثقافة العسكرية الإسرائيلية.
FAQ
