והולכת — meaning in Arabic: والذهاب

veholekhet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for والذهاب

השמן

hashemen

איכפת

ikhpat

חדרו

khadro

והולכת

veholekhet

לבן

laben

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تُستخدم الكلمة 'והולכת' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية عند الحديث عن الحركة أو التنقل. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند وصف شخص يذهب إلى العمل أو عندما يسير أحدهم في الشارع.

Synonyms & nuances

'והולכת' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى الفعل المستمر أو المتكرر للنزول أو الذهاب، وهي تُفضل على الكلمة 'נוסעת' التي تعني 'تسافر' أو 'تذهب' في سياق التنقل باستخدام وسائل النقل.

Culture

تعود الكلمة 'והולכת' إلى الجذر العبري 'הלך' الذي يعني 'ذهب' أو 'سار'. تحمل هذه الكلمة دلالات ثقافية قوية في المجتمع الإسرائيلي حيث تعتبر الحركة جزءًا مهمًا من الحياة اليومية، ويمكن استخدامها للدلالة على التقدم نحو الأهداف.

FAQ

Q.متى يُستخدم الفعل 'והולכת' في العبرية؟

يُستخدم الفعل 'והולכת' عند الإشارة إلى فعل السير أو الذهاب في الوقت الحالي، وغالبًا ما يُستخدم في الجمل التي تصف الأنشطة اليومية.

Q.ما هو الزمن الذي يُستخدم فيه 'והולכת'؟

يتم استخدام 'והולכת' في الزمن الحاضر، ويشير إلى الفعل الذي يحدث الآن أو بشكل متكرر.

Q.هل يمكن استخدام 'והולכת' في كتابة رسمية؟

'והולכת' تُعتبر كلمة محايدة وتُستخدم في الكتابة الرسمية وغير الرسمية، لذا يمكنك استخدامها في مختلف السياقات.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words