שמספרו — meaning in Arabic: رقم من

shemisifro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for رقم من

כלכלי

kalkali

בחוק

bekhok

שמספרו

shemisifro

אמורה

amura

למלך

lemelekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'שמספרו' في المحادثات اليومية عندما يرغب المتحدث في الاستفسار عن هوية شخص أو شيء معين يرتبط برقم محدد. على سبيل المثال، قد يُستخدم هذا التعبير عند تلقي مكالمة هاتفية من رقم غير معروف، ويسأل الشخص: 'שמספרו של מי זה?' (هذا الرقم لمن؟).

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'שמספר' والتي تعني 'رقم' أيضاً، لكن 'שמספרו' تعطي طابعاً أكثر شخصية، حيث تشير إلى رقم معين مرتبط بشخص معين.

Culture

كلمة 'שמספרו' تتكون من جزئين، حيث تعني 'ש' (الذي) و 'מספרו' (رقمه). يعود استخدام الأرقام في الثقافة العبرية إلى أهمية التواصل الاجتماعي، حيث يعتبر الأشخاص أرقاماً تمثل هويتهم في العديد من السياقات، مثل الأعمال، والعلاقات الشخصية، وغيرها.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'שמספרו' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في سياقات مثل: 'שמספרו של חברי هو 054-1234567' (رقم صديقي هو 054-1234567).

Q.ما الفرق بين 'שמספרו' و 'שמספר'?

'שמספרו' تشير إلى رقم مرتبط بشخص معين، بينما 'שמספר' قد تكون الأكثر عمومية ولا تشير دائماً إلى شخص.

Q.هل تُستخدم الكلمة في الكتابة الرسمية؟

'שמספרו' تُستخدم عادة في المحادثات غير الرسمية، وغالباً ما تُسمع في الحياة اليومية أكثر من استخدامها في الكتابات الرسمية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words