Definition
▶
פרשו
parshu
פרשו - כאשר אנשים מסיימים את עבודתם ומפסיקים לעבוד, לרוב בגיל פרישה.
تقاعد - عندما ينهي الأشخاص عملهم ويتوقفون عن العمل، غالبًا عند سن التقاعد.
▶
ההורים שלי פרשו לאחר שנים רבות של עבודה.
hahorim sheli parshu le'achar shanim rabot shel avodah
تقاعد والداي بعد سنوات طويلة من العمل.
▶
העובד פרש מהעבודה כדי לבלות יותר זמן עם משפחתו.
ha'oved parash meha'avodah kedei levalot yoter zman im mishpahtoh
تقاعد العامل ليقضي المزيد من الوقت مع أسرته.
▶
בגיל שישים, היא החליטה לפרוש ולהתחיל תחביבים חדשים.
begil shishim, hi hechlitah liprosh u'lehatkhil tahbivim chadashim
عند سن الستين، قررت أن تتقاعد وتبدأ هوايات جديدة.