I'm learning
עברית
עוזרים — meaning in Arabic: مساعدين
ozrim (v.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مساعدين
מצבם
matsavam
באביב
be'aviv
ביד
beyad
עוזרים
ozrim (v.)
לפתיחת
liftikhat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون بالعبرية كلمة 'עוזרים' في سياقات متعددة مثل التعليم والمساعدة المنزلية. مثلاً، قد تسمعها في المدارس حيث يقوم المعلمون بذكر المساعدين الذين يساعدون في تنظيم الأنشطة أو في المنازل حيث يُستخدم لتوصيف الأشخاص الذين يقدمون المساعدة في الأعمال المنزلية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'עוזרים' بشكل مشابه لكلمات مثل 'סייעים' (سعائم) والتي تعني أيضاً مساعدين. ولكن، 'עוזרים' تُستخدم بشكل أكثر شيوعاً للإشارة إلى المساعدين في السياقات اليومية، بينما 'סייעים' قد تُستخدم في السياقات الأكثر رسمية أو التقنية.
Culture
كلمة 'עוזרים' تأتي من الجذر العبري 'עוז' والذي يعني القوة أو العون. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر المساعدة قيمة عالية، وغالبًا ما يتم تشجيع الأفراد على التعاون وتقديم العون للآخرين. لذلك، تُستخدم هذه الكلمة في الكثير من السياقات الاجتماعية والثقافية.
FAQ
