המשפטים — meaning in Arabic: القوانين

hamishpatim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for القوانين

נפח

napakh

המשפטים

hamishpatim

התרבותי

hatarbuti

האסלאם

ha'islam

ספר

sfar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'המשפטים' في السياقات القانونية، مثل المحاكم والمحاماة. كما يمكن استخدامها في المناقشات الأكاديمية حول القانون وحقوق الإنسان، حيث تعتبر جزءًا أساسيًا من فهم الأنظمة القانونية.

Synonyms & nuances

'חוקים' (حוקים) هو مصطلح آخر يستخدم للإشارة إلى القوانين، لكن 'המשפטים' تركز أكثر على الأحكام والقرارات القضائية. يمكنك استخدام 'המשפטים' عندما تريد الإشارة إلى السياقات القانونية بشكل أكثر تحديدًا.

Culture

تعود جذور كلمة 'המשפטים' إلى الكلمة العبرية القديمة 'משפט' التي تعني الحكم أو القرار. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر القوانين جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، حيث تساهم في تنظيم المجتمع وحماية حقوق الأفراد بشكل فعّال.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'המשפטים' بالعربية؟

تعني كلمة 'המשפטים' بالعربية 'القوانين' أو 'الأحكام'.

Q.كيف يمكن استخدام 'המשפטים' في الجمل؟

يمكنك استخدام 'המשפטים' في جمل مثل: 'يجب على كل مواطن معرفة הַמִשְׁפָּטִים في بلده'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'המשפטים'؟

من الأخطاء الشائعة عدم التمييز بين 'המשפטים' و'חוקים'. يجب أن تتذكر أن 'המשפטים' تشير إلى الأحكام، بينما 'חוקים' تشير إلى القوانين بشكل عام.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words