הבהיר — meaning in Arabic: أوضح

habahir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أوضح

דווקא

davka

הבהיר

habahir

להישאר

lehisha'er

במסעו

bemasa'o

הטוב

hatov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הבהיר' في السياقات التي تتطلب توضيح الأمور أو إبراز الأفكار بشكل جلي. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في النقاشات الأكاديمية لتقديم حجة واضحة أو عند إعطاء تعليمات دقيقة في مكان العمل.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'ברור' (بارور) التي تعني واضح أيضاً، لكن 'הבהיר' تحمل دلالة إضافية تعبر عن اللمعان أو الوضوح البصري. لذا، إذا كنت تريد التعبير عن فكرة يبدو أنها 'تتألق' أو 'تضيء'، فإن 'הבהיר' هي الخيار الأفضل.

Culture

تعود أصول كلمة 'הבהיר' إلى الجذر العبري 'בהיר' الذي يعني الضوء أو السطوع. تُستخدم في الأدب العبري للإشارة إلى الصفات الواضحة والشفافة، مما يعكس قيمة الثقافة الإسرائيلية في التعبير عن الأفكار بشكل واضح ومباشر.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'הבהיר' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'ההסבר שלו היה הבהיר מאוד' بمعنى 'كان شرحه واضحاً جداً'.

Q.ما الفرق بين 'הבהיר' و'ברור'؟

'הבהיר' تعني واضح ولكنها تركز على السطوع أو اللمعان، بينما 'ברור' تشير فقط إلى الوضوح دون دلالة على البريق.

Q.هل يمكن استخدام 'הבהיר' في الكتابة الرسمية؟

'הבהיר' مناسبة تماماً للاستخدام في الكتابات الرسمية والأكاديمية، حيث تعزز وضوح الأفكار المُعبر عنها.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words