Definition
▶
ילידים
Yelidim
ילידים הם אנשים השייכים לקבוצה אתנית או תרבותית שנמצאת במקום מסוים במשך דורות רבים.
الأصليون هم أشخاص ينتمون إلى مجموعة عرقية أو ثقافية تعيش في مكان ما منذ أجيال عديدة.
▶
הילידים של האי שמרו על המסורות שלהם במשך מאות שנים.
Hayelidim shel ha'ee shamru al hamasorot shelahem beme'shech me'ot shanim.
الأصليون في الجزيرة حافظوا على تقاليدهم لعدة قرون.
▶
הילידים של האזור מתמודדים עם אתגרים רבים במאה ה-21.
Hayelidim shel ha'ezor mitmodedim im etgarim rabim bame'ah ha'21.
الأصليون في المنطقة يواجهون العديد من التحديات في القرن الحادي والعشرين.
▶
חשוב להקשיב לקולות של הילידים ולכבד את תרבותם.
Chashuv lehakshiv lekolot shel hayelidim ulekabed et tirtom.
من المهم الاستماع إلى أصوات الأصليين واحترام ثقافتهم.