I'm learning
עברית
ואזרחים — meaning in Arabic: والمواطنين
ve'ezrakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
والمواطنين
לשדוד
lishdod
ואזרחים
ve'ezrakhim
בדיקה
bdika
לרכוש
lerekhush
הסימנים
hasimanim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تستخدم كلمة ואזרחים في السياقات الرسمية مثل الوثائق الحكومية والبيانات الإحصائية، وعادة ما تُستخدم عند مناقشة قضايا تتعلق بحقوق المواطنين وواجباتهم. على سبيل المثال، قد تُستخدم في خطاب سياسي يتناول حقوق المواطنين أو في تقارير حول مشاركتهم في الانتخابات.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة אזרחים كمرادف، ولكن ואזרחים تُستخدم بشكل أكثر شمولية للتعبير عن كل من المواطنين والمقيمين الذين يتمتعون بالحقوق. تُظهر كلمة ואזרחים التزامًا أعمق بالمواطنة مقارنةً بكلمات أخرى مثل תושבים التي تركز على الإقامة فقط.
Culture
كلمة ואזרחים تتكون من الجذر العبري 'אזרח' والتي تعني مواطن. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر مفهوم المواطنة جزءًا أساسيًا من الهوية الوطنية، حيث يتم التركيز على حقوق المواطنين والتزاماتهم تجاه الدولة. تاريخيًا، تم استخدام المصطلح لوصف العلاقة بين الفرد والدولة في سياقات متعددة، بدءًا من المستوطنات الأولى وصولاً إلى الدولة الحديثة.
FAQ
