דלה — meaning in Arabic: فقير

dala (v.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for فقير

רכיבה

rekhiva

גרילה

gerila

אוניברסיטה

universita

דלה

dala (v.)

בתרבות

batarbut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'דלה' في سياقات مختلفة، مثل الحديث عن الظروف الاقتصادية للأشخاص أو عندما يرغبون في وصف شخص يعيش في فقر. قد تُستخدم في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء أو في إطار اجتماعي يتناول القضايا الاجتماعية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'עני' (عاني) كمرادف لـ 'דלה'، لكن 'דלה' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في سياقات تتعلق بالفقر الاجتماعي، بينما 'עני' يمكن أن تشير أيضًا إلى الفقر الاقتصادي أو المالي. لذا، إذا كنت تتحدث عن شخص يعاني من صعوبات اقتصادية في السياق الاجتماعي، فإن 'דלה' قد تكون الاختيار الأفضل.

Culture

تاريخياً، كانت كلمة 'דלה' مرتبطة بالفقر والحرمان، وهي تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'السحب' أو 'الاستنزاف'، مما يعكس الصورة الإنسانية للمعاناة. في الأدب العبري، تُستخدم الكلمة بشكل متكرر لوصف شخصيات تعاني من قلة الموارد، مما يجعلها جزءًا مهمًا من الثقافة الأدبية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة דלה بالعربية؟

كلمة 'דלה' تعني 'فقير' بالعربية، وتستخدم لوصف الأشخاص الذين يعانون من قلة الموارد أو المال.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة דלה في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'هو شخص דלה ولا يملك ما يكفي للعيش'.

Q.هل هناك كلمات أخرى يمكن استخدامها بدلاً من דלה؟

نعم، يمكنك استخدام 'עני' (عاني) كبديل، لكن تأكد من السياق الذي تستخدم فيه الكلمة لتكون أكثر دقة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words