Definition
▶
בנפש
b'nefesh
המילה 'בנפש' מתייחסת לרוח או לתודעה של אדם, ולעיתים משמשת לתיאור רגשות עמוקים.
كلمة 'بنفس' تشير إلى روح أو وعي الشخص، وأحيانًا تُستخدم لوصف مشاعر عميقة.
▶
אני מרגיש בנפש שלי שהשמש זורחת.
Ani margish b'nefesh sheli shehashemesh zorachat.
أشعر في نفسي أن الشمس تشرق.
▶
האהבה שלו אליה היא בנפש.
Ha'ahavah shelo elehah hi b'nefesh.
حبه لها هو في نفسه.
▶
בכל פעם שאני שומע את השיר הזה, אני נוגע בנפש שלי.
Be'chol pa'am she'ani shome'a et hasheer haze, ani noge'a b'nefesh sheli.
في كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية، ألمس نفسي.