Definition
▶
בנפש
b'nefesh
המונח 'בנפש' מתייחס למצב או לתחושה הקשורה לעמקי הנפש ולחיים הפנימיים של האדם.
المصطلح 'بنفَس' يشير إلى حالة أو شعور مرتبط بعمق النفس والحياة الداخلية للإنسان.
▶
האהבה שאני מרגיש אליך היא עמוקה בנפש.
ha'ahavah she'ani margish eleicha hi amuka b'nefesh.
الحب الذي أشعر به تجاهك عميق في الروح.
▶
הקושי להתמודד עם כאב הוא תמיד בנפש.
hakushi lehitmoded im ke'ev hu tamid b'nefesh.
الصعوبة في مواجهة الألم هي دائمًا في الروح.
▶
חוויות ילדות משפיעות עלינו בנפש.
chavayot yaldut mashpi'ot aleinu b'nefesh.
تجارب الطفولة تؤثر علينا في الروح.