משוריין — meaning in Arabic: مدرعة

meshuryan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مدرعة

נאמן

ne'eman

משוריין

meshuryan

לחדול

lakhdol

כמוהו

kamohu

תפוחים

tfukhim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

تقني شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'משוריין' في سياقات عسكرية أو عند الحديث عن المركبات الحربية. على سبيل المثال، يمكن أن تسمعها في الأخبار عندما يتحدثون عن الدبابات أو في الأفلام الحربية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'חָמוּשׁ' كمرادف لـ'משוריין'، لكن 'חָמוּשׁ' تعني أيضًا 'مسلح' في سياقات أخرى. لذا، يُفضل استخدام 'משוריין' عندما نتحدث عن المركبات المحصنة تحديدًا.

Culture

كلمة 'משוריין' تعود جذورها إلى الفعل العبري 'שָׁרַי' والذي يعني 'حماية' أو 'تغطية'. تعتبر المدرعات رمزًا للأمان والقوة في الثقافة الإسرائيلية، حيث تلعب دورًا هامًا في الجيش الإسرائيلي وتاريخ الصراعات في المنطقة.

FAQ

Q.ما المعنى الدقيق لكلمة 'משוריין' بالعربية؟

كلمة 'משוריין' تعني 'مدرعة' بالعربية، وهي تشير إلى المركبات العسكرية المحصنة والمخصصة للحماية في المعارك.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'משוריין' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'الجيش استخدم مركبات משוריין في الهجوم الأخير.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'משוריין'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو الخلط بينها وبين كلمة 'חָמוּשׁ'. تذكر أن 'משוריין' تشير تحديداً إلى المركبات المحصنة، بينما 'חָמוּשׁ' يمكن أن تعني أيضاً 'مسلح'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words