Definition
▶
תיאום
ti'um
תיאום הוא תהליך שבו מתבצע שיתוף פעולה בין אנשים או קבוצות כדי להשיג מטרה משותפת.
التنسيق هو عملية يتم فيها التعاون بين الأشخاص أو المجموعات لتحقيق هدف مشترك.
▶
לפני האירוע, היה צורך בתיאום בין כל המעורבים.
lifnei ha'irua, haya tsorekh b'ti'um bein kol hame'oravim.
قبل الحدث، كانت هناك حاجة للتنسيق بين جميع المعنيين.
▶
תיאום הפגישות היה מאתגר, אבל הצלחנו בסוף.
ti'um ha'pgishot haya me'atchar, aval hutzlachnu ba'sof.
كان التنسيق للاجتماعات تحديًا، لكننا نجحنا في النهاية.
▶
הצוות עבד על תיאום הפעולות במהלך הפרויקט.
hatzav avad al ti'um ha'pe'ulot bema'alach hapro'ekt.
عمل الفريق على تنسيق الإجراءات خلال المشروع.