Definition
▶
האיזון
ha'ezun
האיזון הוא מצב שבו קיימת התאמה בין כוחות או גורמים שונים, כך שאין הפרה של שיווי המשקל.
التوازن هو حالة حيث يوجد توافق بين قوى أو عوامل مختلفة، لذلك لا يوجد خرق للتوازن.
▶
ההנחה היא שהאיזון בין העבודה לחיים האישיים הוא קריטי לאושר.
ha'hanacha hi she'ha'ezun bein ha'avoda le'chaim ha'ishiyim hu kriti le'osher.
الافتراض هو أن التوازن بين العمل والحياة الشخصية أمر حاسم للسعادة.
▶
האיזון במערכת האקולוגית חשוב לשימור הסביבה.
ha'ezun ba'ma'arechet ha'ekologit chashuv le'shimur ha'svivah.
التوازن في النظام البيئي مهم للحفاظ على البيئة.
▶
כדי להגיע להצלחות, עלינו לשמור על האיזון בין ההשקעה לסיכון.
k'dei lehagia le'hatzlachot, aleinu lishmor al ha'ezun bein ha'hashka'ah le'sikun.
لتحقيق النجاحات، يجب علينا الحفاظ على التوازن بين الاستثمار والمخاطر.