הדרושים — meaning in Arabic: مطلوب

hadrushim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مطلوب

הדרושים

hadrushim

לאמנות

le'omanut

בנסיבות

binsibot

ויטמין

vitamin

הספורט

hasport

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'הדרושים' في العديد من السياقات، مثل إعلانات الوظائف أو طلبات المساعدة في الأنشطة اليومية. يمكن أن تسمعها في محادثات العمل عندما يطلب شخص ما موظفين جدد أو في إطار دراسي حين يسأل الطلاب عن مستلزمات أو شروحات معينة.

Synonyms & nuances

تُعتبر كلمة 'مְצֻרָךְ' (مُحتاج) مرادفًا قريبًا، ولكن 'הדרושים' تُستخدم بشكل خاص في سياقات تتطلب تحديدًا أكثر، مثل الوظائف أو الطلبات المحددة. يمكنك استخدام 'הדרושים' حين تريد التأكيد على الحاجة الملحة أو المحددة في موقف معين.

Culture

تعود كلمة 'הדרושים' إلى جذر عبري يشير إلى الحاجة أو الطلب. في الثقافة الإسرائيلية، يرتبط استخدام هذه الكلمة بشكل كبير بعصور مختلفة من تاريخ البلاد، حيث كان هناك دائمًا حاجة مستمرة لبناء المجتمع وتطويره، مما يعكس الروح العملية والشغف الذي يتمتع به الشعب الإسرائيلي.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'הדרושים' في جملة?

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'הדרושים כאן הם עובדים חדשים.' بمعنى 'المطلوب هنا هم موظفون جدد.'

Q.ما الفرق بين 'הדרושים' و 'מְצֻרָךְ'?

'הדרושים' تُستخدم في سياقات أكثر تحديدًا مثل الوظائف، بينما 'מְצֻרָךְ' يمكن استخدامها بشكل عام في أي سياق يتطلب الحاجة.

Q.هل يمكن استخدام 'הדרושים' في المحادثات الغير رسمية?

'הדרושים' ليست شكلًا رسميًا بحتًا، لذا يمكن استخدامها في المحادثات غير الرسمية، لكن يفضل استخدامها في سياقات محددة أكثر.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words