Definition
▶
ציבוריות
tsiburiyot
ציבוריות היא מושג שמתאר את מה שקשור לציבור או לקהילה, כלומר, דברים שמשרתים את כל האנשים ולא רק אינדיבידואלים.
العمومية هي مفهوم يصف ما يتعلق بالجمهور أو المجتمع، أي الأمور التي تخدم جميع الناس وليس الأفراد فقط.
▶
החוק החדש מביא לשיפור בציבוריות במדינה.
Ha'choq ha'khadash mevi le'shivur ba'tziburiyut ba'medinah.
القانون الجديد يؤدي إلى تحسين في العمومية في الدولة.
▶
האירוע היה פתוח לציבוריות והוקדש למען הפרטיות.
Ha'irua haya patu'ach le'tziburiyut ve'hukdash le'ma'an ha'pratiyut.
الحدث كان مفتوحًا للعمومية وكان مخصصًا من أجل الخصوصية.
▶
הציבוריות שלנו מחייבת אותנו לפעול יחד למען טובת הכלל.
Ha'tziburiyut shelanu mechayevet otanu le'fa'al yahad le'ma'an tovat ha'klal.
عموميتنا تفرض علينا العمل معًا من أجل مصلحة الجميع.