Definition
▶
מחיל
mechayil
המילה 'מחיל' מתייחסת למשהו שמתקיים או חל על מצב מסוים.
الكلمة 'محيّل' تشير إلى شيء يحدث أو ينطبق على حالة معينة.
▶
החוק הזה מחיל את הכללים החדשים על כל העובדים.
hachok haze mechayil et haklalim hachadashim al kol ha'ovdim.
هذا القانون ينطبق على القواعد الجديدة على جميع العمال.
▶
הנוהל הזה מחיל את ההנחיות על כל המקרים.
hanohal haze mechayil et hahanhiyot al kol hamikrim.
هذا الإجراء ينطبق على جميع الحالات.
▶
ההסכם החדש מחיל שינויים במערכת.
ha'heskem hachadash mechayil shinuyim bama'arechet.
الاتفاقية الجديدة تنطبق على التغييرات في النظام.